 opis agencji ochrony |
gary_joiner
Lord
Data rejestracji: 30-08-2006
Postów: 336
Kraina: Moria V
 |
|
"AGENCJA OCHRONY
Współczesna odmiana najemników. Jeśli potrzebujesz kogoś do brudnej roboty, tutaj go znajdziesz. W zamian za ochronę agencja zapewnia dodatkowe wsparcie przy atakowaniu sąsiadów."
W pierwszym zdaniu jest błąd gramatyczny (podmiotem domyślnym jest budynek), ponadto jest ono niezgodne z prawdą (współczesną odmianą najemników są współcześni najemnicy, ochroniarz jest współczesną odmianą, bo ja wiem, przybocznego gwardzisty). Trzecie zdanie, z całym szacunkiem dla jego twórcy, jest zupełnie niejasne, żeby nie napisać nonsensowne ( wynika z niego, że pracownicy agencji ochrony potrzebują twojej ochrony).
Najsensowniej byłoby chyba zmienić nazwę budynku na bardziej odpowiadającą jego autetnycznemu zastosowaniu w grze (np. "knajpa najemników"), ale rozumiem, że to mało prawdopodobne więc proponowałbym rozjaśnić opis, a najlepiej napisać go od nowa.
pozdrawiam
__________________
|
|
11-11-2006 21:03 |
|
|
gary_joiner
Lord
Data rejestracji: 30-08-2006
Postów: 336
Kraina: Moria V
Autor tematu 
|
|
Chętnie bym coś zapropnował ale aktualnie wybywam upoić się nieprzyzwice dużymi ilościami nieprzyzwoicie taniego wina musującego. Jutro postaram się wypracować jakąś konkretną propozycję zmiany ( chociaż ufam, że inni forumowicze wykażą się twórczą inwencją za mnie 
)
__________________
|
|
|
11-11-2006 21:28 |
|
|
Berith
Emperor
Data rejestracji: 31-08-2006
Postów: 1.181
Kraina: Necropolia
Skąd: przylecą kosmici?
|
|
Jak się czepiamy to się czepiamy...
W trzecim zdaniu pomiędzy "ochronę" a "agencja" powinien się znajdować przecinek.
__________________
|
|
|
11-11-2006 21:35 |
|
|
nedian
King
Data rejestracji: 18-09-2006
Postów: 930
Klan: r4 OP
Kraina: Necropolia II
Skąd: Lublin
|
|
"Współczesna odmiana najemników. Jeśli potrzebujesz kogoś do brudnej roboty, tutaj go znajdziesz. W zamian za ochronę agencja zapewnia dodatkowe wsparcie przy atakowaniu sąsiadów."
Pierwsze to nie jest zdanie tylko równoważnik zdania, bo nie mam tam orzecznia
Rzeczywiscie jest niezgodne z prawdą, ale tylko dlatego, że Agencja Ochrony nie może być odmianą najemników, ani nawet kogokolwiek. Co do trzeciegoi zdania też masz rację, gary_joiner.
Ja bym napisał tak:
"Siedziba współczesnej odmiany najemników. Jeśli potrzebujesz kogoś do brudnej roboty, tutaj go znajdziesz. W zamian za wsparcie finansowe, agencja zapewnia dodatkowe wsparcie przy atakowaniu sąsiadów."
Nieduże zmiany, ale od razu brzmi lepiej.
__________________
r4 Barbarosa ID: 1062
Ten post był edytowany 2 raz(y), ostatnio edytowany przez nedian: 11-11-2006 22:37.
|
|
|
11-11-2006 22:36 |
|
|
C47
Super Operator Gry + OP R8
 
Data rejestracji: 08-08-2006
Postów: 29.659
|
|
"AGENCJA OCHRONY
Jednostka z najemnikami gotowymi do walki. Idealni do brudnej roboty. Wynajmiesz ich jako wsparcie podczas atakowania sąsiadów.
;-)
raz na jakiś czas wykażę się inwencją twórczą i sklecę (lub sknocę) coś takiego :
chyba lepiej poczekać na inne propozycje, heh
__________________
Guerra, guerra nunca cambia
______
Super Operator Gry (R1-R7,R9-21) - sprawy dot. tych serwerów należy najpierw kierować do Operatora
Skargi na opów/odwołania kierować na PW z linkiem do tematu, ktorego sprawa dotyczy
WIADOMOŚCI NIESPEŁNIAJĄCE ZASAD PW SĄ IGNOROWANE
NIE ODPOWIADAM NA WIADOMOŚCI W SPRAWACH TECHNICZNYCH (np błędy gry) LUB UJĘTYCH W TUTORIALACH/FAQ
Zgłoszenia(na PW) łamania przez kogoś regulaminu są ZAWSZE sprawdzane (najczęściej dopiero po kilku dniach), lecz na wiadomości nie ma NIGDY odpowiedzi z mojej strony.
Jeżeli nie pojawił się temat w Pręgierzu to znaczy, że albo nie było podstaw do blokady (lub nie znaleziono takowych), albo nie zostało to JESZCZE sprawdzone.
 "Ce jest BE, zbanował, to nic że słusznie, kilku moich klanowiczów"
|
|
|
12-11-2006 00:48 |
|
|
yodek
Junior Member
Data rejestracji: 07-10-2006
Postów: 22
Klan: NajeM
Rasa w grze: Kultysta
Skąd: Gda.
|
|
No jak dla mnie to C47 pieknie napisal ^^ ciekawe czy ktos napisze lepiej (chyba nie) 
Poza tym gary_joiner - jak zaczeles temat to powinienes do tego swoja propozycje napisac, a nie innych 'gonic' do 'brudnej roboty'
__________________
* Taaa...ludzie pisac potrafia, ale czytac (ani tym bardziej szukac !!!) to juz chyba nie 
Look down...
* http://www.yodek.fora.pl/viewtopic.php?t=29 ^^
|
|
|
14-11-2006 14:23 |
|
|
gary_joiner
Lord
Data rejestracji: 30-08-2006
Postów: 336
Kraina: Moria V
Autor tematu
|
|
Wiesz yodek, ja jestem dyżurnym malkontentem specjalizującym się w równie złosliwej co niekonstruktywnej krytyce (apropos w propozycji C47 też jest pewna gramatyczna nieścisłość). Jednak, co by nie wyjść na kompletnego gbura i czepialskiego, postaram się coś sklecić.
Siedziba stowarzyszenia najemników. Jeżeli przymkniesz oko na ich brudne interesy zahartowani w bojach twardziele chętnie wesprą Cię podczas zasadzek na twych nieprzyjaciół.
__________________
|
|
|
14-11-2006 21:50 |
|
|
nedian
King
Data rejestracji: 18-09-2006
Postów: 930
Klan: r4 OP
Kraina: Necropolia II
Skąd: Lublin
|
|
Powinien być przecinek po słowie "interesy", gdyż jest to zdanie podrzędnie złożone.
__________________
r4 Barbarosa ID: 1062
|
|
|
14-11-2006 23:49 |
|
|
gary_joiner
Lord
Data rejestracji: 30-08-2006
Postów: 336
Kraina: Moria V
Autor tematu
|
|
Ot interpunkcja, te wszystkie kropeczki i kreseczki zawsze wymykały się poza granicę mego poznania. Oczywiście macie rację co do przecinka.
Co do określenia "stowarzyszenie" to nie zamierzam go forsować ale żadne lepiej oddające znaczenie słowo nie przychodzi mi do głowy. "Gildia" nie jest zła, ale mnie kojarzy się ze średnioweczem, a najemnicy też czasem muszą usiąść i napić się herbatki 
Co do długości zdania to rzeczywiście jest ono przydługie, niestety potrzeba tworzenia karkołomnych konstrukcji słownych jest silniejsza ode mnie (co zapewne nie jest trudne do zauważenia) i nie wiele mogę na to poradzić
__________________
|
|
|
15-11-2006 00:55 |
|
|
Szeszej
Pogromca serwerów R3+R6, R17+R11, EN i TR
Data rejestracji: 16-10-2006
Postów: 6.534
Klan: Teh 0perat0rz
Kraina: Necropolia III
Skąd: Patrząca Otchłań
|
|
Według słownika synonimów:
stowarzyszenie - federacja, kartel, kombinat, konsorcjum, przymierze, sojusz, syndykat, związek
Do wyboru do koloru 
.
__________________
Operator serwerów R3, R7
Skargi na działanie operatorów należy zgłaszać do C47
|
|
|
15-11-2006 01:27 |
|
|
C47
Super Operator Gry + OP R8
Data rejestracji: 08-08-2006
Postów: 29.659
|
|
według innego słownika...
La AGENCIA DE la PROTECCION
Con mercenarios listos para combate la unidad. Para ideal sucio de trabajo. Usted los alquilará sostienen como durante vecino atacante
__________________
Guerra, guerra nunca cambia
______
Super Operator Gry (R1-R7,R9-21) - sprawy dot. tych serwerów należy najpierw kierować do Operatora
Skargi na opów/odwołania kierować na PW z linkiem do tematu, ktorego sprawa dotyczy
WIADOMOŚCI NIESPEŁNIAJĄCE ZASAD PW SĄ IGNOROWANE
NIE ODPOWIADAM NA WIADOMOŚCI W SPRAWACH TECHNICZNYCH (np błędy gry) LUB UJĘTYCH W TUTORIALACH/FAQ
Zgłoszenia(na PW) łamania przez kogoś regulaminu są ZAWSZE sprawdzane (najczęściej dopiero po kilku dniach), lecz na wiadomości nie ma NIGDY odpowiedzi z mojej strony.
Jeżeli nie pojawił się temat w Pręgierzu to znaczy, że albo nie było podstaw do blokady (lub nie znaleziono takowych), albo nie zostało to JESZCZE sprawdzone.
"Ce jest BE, zbanował, to nic że słusznie, kilku moich klanowiczów"
|
|
|
15-11-2006 13:36 |
|
|
Gabryjel
Triple Ace
Data rejestracji: 16-10-2006
Postów: 193
Klan: [3Misie]
Rasa w grze: Kultysta
Kraina: Necropolia X
Skąd: Jasło
|
|
propos interpunkcji ... jest nas ponad 18k ludzi na serwerze .. czasami glupio sie czuje czytajac zdania w opisach wypraw ... no bo ... gdy przecinka braknie...albo co gorsza ...
Dzięki mocy zaklętej, w okolicznych głazach nasze wampirze talenty są o stokroć silniejsze. Tej mocy używali Pierworodni do ochrony swych siedzib. Weź to co znajdziesz za tronem, to Twoje dziedzictwo.
sorka , ale to z pielgrzymki i musialem sie doczepic
__________________
Skala wszechświata.. ! Czadowa
Klikajcie na obrazkach !
- KLIK -
>> R 1 - Gebriel <<
>> R 16 - Gebriel <<
|
|
|
15-11-2006 16:59 |
|
|
Kondzix
Forum Ace
Data rejestracji: 17-11-2006
Postów: 75
Kraina: Necropolia IX
Skąd: ludzie biorą orchidee?
|
|
troche jest błędów interpunkcyjnych w niektórych miejscach ale, panowie i panie, toż to nie wypracowanie a gra, w nietórych grach można spotkac analfabetów piszących np rycerz przez "ż" 
więc nie ma powodów do zbytniego narzekania , jedynie w niektórych miejscach jest na co jęczeć
__________________
klikając w tego linka dokarmiasz małego wampirka
Dziękujeeeee ^ ^
R14 Certhoris
|
|
|
17-11-2006 19:52 |
|
|
gary_joiner
Lord
Data rejestracji: 30-08-2006
Postów: 336
Kraina: Moria V
Autor tematu
|
|
Kondzix, my nie jęczymy sobie a muzom tylko naszymi jękami staramy się wskazać błędy językowe ( a że takowe są przyznałeś sam). Tekst pisany to tekst pisany i bez względu na to czy jest zamiszczonym w grze opisem czy wypracowaniem powinien być skonstruowany poprawnie.
Szeszej, ja sądzę, że ktoś władny powinien wybrać najlepszą wersję z zaproponowanych (bądź kompilację wersji, bądź własną wersję) i ją zamiplementować.
__________________
|
|
|
17-11-2006 23:43 |
|
|
|
